2010年，出演由趙寧宇執導的愛情片《原色麗人》。2011年，在數字電影《代號花木蘭》中飾演了林亞竹一角。2012年，與劉思博、劉雅瑟合作主演了青春勵志電影《誰說大象不能跳舞》。
2013年，參演由劉一志執導的家庭生活親情劇《我的左手右手》，在劇中飾演小賈 ；4月，參演由楊冪、劉愷威主演的都市商戰懸愛劇《盛夏晚晴天》 。
2014年，在楊冪制片的青春偶像劇《微時代》中飾演了心機腹黑的歐陽俏 ；同年7月，她還與羅志祥、毛俊杰合作出演了都市劇《深圳合租記》 。
2015年，參演由葉鴻偉執導的電視劇《臺上風云錄》，在劇中飾演萬珊珊 ；同年11月，受邀出席在北京舉行的亞洲影響力東方盛典 。
2016年，出演由蘇浩旗執導的家庭輕喜劇《我的岳父會武術》 ，在劇中飾演男主丁滿意鬼馬大膽的妹妹丁如意 ；3月，與黃宗澤合作主演民國傳奇探案劇《神探楊金邦》，在劇中大氣而又沉著的殺手孫曉璐 ；4月，受邀擔任湖南衛視《誰是大歌神》猜評團嘉賓，而這次節目也是許芳銥的綜藝首秀 。
2017年，與孫儷、陳曉合作主演年代劇《那年花開月正圓》，在劇中飾演機敏活潑、忠心耿耿的丫鬟春杏，既是周瑩生意上的得力助手，又是她生活中的貼心閨蜜 ；9月，出演由陳正道監制、許肇任執導的愛情奇幻劇《結愛·千歲大人的初戀》，在劇中飾演田欣一角 ；同年，與佟麗婭等合作主演都市情感劇《不婚女王》，在劇中飾演家境優越、性格直爽的富二代劉丹 。
2018年，出演青春勵志愛情劇《鱷魚與牙簽鳥》，在劇中飾演祖瑪一角 ；同年，領銜主演奇幻冒險電影《星溪的三次奇遇》，在片中擔任星溪“旅游者”、“人類學研究員”和“失婚女子”三重不同身份，該片于7月入圍威尼斯電影節“威尼斯日”單元 。2019年，許芳銥參演的電視劇《我不是結不了婚》開機 。
許芳銥在參演的《建國大業》《盛夏晚晴天》等多部影視作品中刻畫出飽滿豐富的人物形象、細膩的演技讓人印象深刻 。在電視劇《我的岳父會武功》中亦展現出清新自然、層次分明的的表演功底 。（搜狐娛樂、環球網評）
許芳銥在《那年花開月正圓》中的表演可圈可點，從一開始少奶奶被人嚼舌根的不甘到后來正面交鋒，唇槍舌戰的戲份處理的干凈利落，尤其是小細節的處理十分到位，突出表現了春杏敢作敢為的性格 。她塑造的春杏鮮活溫暖，性情真摯且深入人心。劇中春杏的溫暖從始至終，維護少奶奶不遺余力。可愛簡單，對錯分明，忠誠講義氣，最令觀眾難忘的是她的笑容，每次笑，都仿佛一陣清風襲來溫暖舒服 。（新浪娛樂評）