,大谷育江,こおろぎさとみ,林原めぐみ,愛河里花子,犬山犬子,野沢雅子,かないみか,石塚運昇,さとう珠緒

菊池正美,折笠愛,高田由美,井上喜久子,水谷優子,天野由梨,小林優,橫山智佐,小櫻悅子,青野武,子安武人

托尼·戈德溫,明妮·德里弗

托尼·戈德溫,明妮·德里弗,布耐恩·布萊塞得,格倫·克洛斯,奈杰爾·霍桑

ThomasDekker,LaceyChabert,JaneSinger,NehemiahPersoff,SusanBoyd,RobertHays

布耐恩·布萊塞得,格倫·克洛斯,明妮·德里弗,托尼·戈德溫,奈杰爾·霍桑,蘭斯·亨利克森,韋恩·奈特,亞歷克斯·D·林茲,羅茜·歐唐內,杰克·安杰爾,約瑟夫·阿什頓,鮑伯·伯根,羅德格爾·邦帕斯,莉莉·柯林斯,凱特·克雷西達,吉姆·卡明斯,Aria,Noelle,Curzon,詹妮弗·達林,黛比·德里貝里,Patti,Deutsch,保羅·伊丁,布萊克·麥克萊弗·尤因,斯科特·馬丁·格爾琴,Sam,Gifaldi,杰姬·戈諾,麥卡·霍普特曼,Grady,Hutt,雪莉·琳恩,丹尼·曼恩,杰森·馬斯登,米凱

伊麗莎白·戴利,克里斯廷·卡瓦諾,凱特·索西

托爾德·彼得森,LauraJonasdottir,LarsKnutzon,TereseDamsholt,BenteEskesen,NisBank-Mikkelsen,TommyKarlsen,PerPallesen,KalleLundberg,GunnarUddén,莫娜·塞莉茲

湯姆·漢克斯,蒂姆·艾倫,瓊·庫薩克,凱爾希·格蘭莫,唐·里克斯

日高法子,芝原チヤコ,玄田章哲,內田直哉,夏木千穗,緒方賢一,小野健一,勝生真沙子,巴菁子,宗矢樹賴,櫻井孝宏,川島得愛,小山田浩子,出口佳代,河內麻由子

未知

Lasar,Ishii,...,Ryotsu,Kankichi,(voice),Yumi,Morio,...,Reiko,Akimoto,(voice),Kaori,As,,...,(voice)

朝丘雪路,益岡徹,荒木雅子,五十畑迅人,矢野顯子

未知

未知

未知

中井和哉

艾力·馬倫斯奧,范·迪塞爾,小哈里·康尼克,詹妮弗·安妮斯頓,克里斯托弗·麥克唐納,詹姆斯·蓋蒙,克蘿麗絲·利奇曼,約翰·馬奧尼,M·埃梅特·沃爾什,鮑伯·伯根,奧利·約翰斯頓,法蘭克·湯瑪斯

高登·平森特,KevinDuhaney,松田洋治,三國連太郎

未知

托尼·戈德溫,格倫·克洛斯,明妮·德里弗,亞歷克斯·D·林茲,羅茜·歐唐內,布耐恩·布萊塞得,奈杰爾·霍桑,蘭斯·亨利克森,韋恩·奈特,格倫·克洛絲,明妮·德瑞弗